AccueilPROCES VERBAL ET DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

PROCES VERBAL ET DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

 

Séance du 29 juin 2015

Salle du Conseil Municipal

à 18 h 30

ETAIENT PRESENTS :

-      M. Hervé REYNAUD , maire ;

-      M. Régis CADEGROS ; Mme Andonella FLECHET ; M. Jean-Luc DEGRAIX ; Mme Stéphanie CALACIURA ; M. Jean-Paul RIVAT ; Mme Pascale OFFREY ; M. Christophe ORIOL ; Mme Juliette BERNALIER ; M. Pierre DECLINE ; Mme Catherine CHAPARD ; M. Pierre TOUSSAINT (à partir de 18 h 40) ; Mme Aline MOUSEGHIAN , adjoints ;

-      M. Michel FAURE ; M. Bernard TRIOLLIER ; Mme Marie-Christiane DUTRUC ; M. Alexandre CIGNA ; Mme Marie-Françoise GUICHARD ; Mme Bernadette JACQUET (à partir de 18 h 40) ; Mme Béatrice COFFY ; Mme Nicole FOREST ; M. Jean-Marc MOUNIER ; Mme Geneviève MASSACRIER ; M. Jean-Luc BOUCHACOURT (à partir de 18 h 40) ; M. Francis NGOH NGANDO ; M. Philippe PARET ; Mme Evelyne FIORELLO ; Mme Ayse CALYAKA ; M. Axel DUGUA ; M. Jean‑Pierre DE PASQUALE ; Mme Antoinette FRATTA ; Mme Michelle GALLAND ; M. Philippe KIZIRIAN (à partir de 18 h 50) ; M. Alain BARBASSO ; Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT ; M. Stéphane VALETTE ; M. Franck DESCOURS ; M. Ludovic CASTILLAN , conseillers municipaux.

ABSENTE REPRESENTEE :

- Mme Michèle FREDIERE qui donne pouvoir à Mme Andonella FLECHET.

ABSENTS :

- M. Pierre TOUSSAINT (jusqu’à 18 h 40) ;
- Mme Bernadette JACQUET (jusqu’à 18 h 40) ;
- M. Jean-Luc BOUCHACOURT (jusqu’à 18 h 40) ;
- M. Philippe KIZIRIAN (jusqu’à 18 h 50).

SECRETAIRES ELUS POUR LA DUREE DE LA SESSION :

- Mme Aline MOUSEGHIAN ; M. Axel DUGUA.

-----oooOooo-----

PROCES-VERBAL – NOMBRE DE VOIX

Dossier

Identité du Dossier

Nature du vote

Décision

Procès-verbal de la séance du 7 avril 2015 - Approbation Pour :              35

Unanimité

20150055

Intercommunalité - Extension des compétences de la communauté d´agglomération Saint-Etienne Métropole - Modifications statutaires

Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale, M. Descours, M. Castillan

Pour :            32

 

 

 Contre :           7

Majorité

20150056

Urbanisme - Plateforme d’instruction des autorisations du droit des sols (ADS) mise en place par la communauté d´agglomération Saint-Etienne Métropole - Adhésion de la commune

Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

Pour :            34

 

   

Contre :           5

Majorité

20150057

Budget principal - Compte administratif 2014

(Monsieur le Maire et Monsieur Kizirian sont sortis de la salle)

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

Mme Galland, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

Pour :            29

 

  

Contre :           4

 

 Abstentions :   4

Majorité

20150058

Budget principal - Affectation du résultat d´exploitation de l´exercice 2014

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

Pour :            30

 

 Contre :           4

 

 Abstentions :   5

 

Majorité

20150059

Budget principal - Exercice budgétaire 2015 - Décision modificative n°1

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :            30

 

 Contre :           4

  

Abstentions :   5
 

Majorité

20150060 Finances - Indemnités perçues en règlement de sinistres - Approbation des recouvrements effectués en 2014   

Pour :            39

 

Unanimité

20150061

Budget annexe du service de l´eau-barrages - Compte administratif 2014

(Monsieur le Maire et Monsieur Kizirian sont sortis de la salle)

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland,  M. Valette, Mme Fratta, M De Pasquale

 

Pour :            29

  

Contre :          4

  

Abstentions :   4
 

Majorité

20150062  

Budget annexe du service de l´eau-barrages - Affectaction du résultat d´exploitation de l´exercice 2014

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :            30

 

 Contre :          4

 

Abstentions :   5

 

Majorité

20150063

Budget annexe du service de l´eau-barrages - Exercice budgétaire 2015 - Décision modificative n°1

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :              30

Contre :            4

Abstentions :   5

 

Majorité

20150064

Budget annexe des affaires économiques - Compte administratif 2014

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :            30

Contre :          4

Abstentions :   5

 

Majorité

20150065

Budget annexe des activités économiques - Affectation du résultat d´exploitation de l´exercice 2014

M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :            30

Contre :          4

Abstentions :   5

 

Majorité

20150066

Budget annexe des activités économiques - Exercice budgétaire 2015 - Décision modificative n°1

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :           30

Contre :          4   

Abstentions :    5

 

Majorité

20150067

Contrat de ville 2015-2020 - Contrat cadre porté par Saint-Etienne Métropole

M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. Descours, M. Castillan

 

Pour :             35

Abstentions :    4

 

Unanimité

20150068

Démocratie locale et politique de la ville - Conseils citoyens de quartier

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :             32

Contre :           2

Abstentions :    5

 

Majorité

20150069 

Urbanisme - Novaciéries - Modification du dossier de réalisation de la Zone d´Aménagement Concerté (ZAC) des Aciéries

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot , M. Descours, M. Castillan

 M. De Pasquale

 

Pour :             30

Contre :            8

 

Abstention :      1

 

Majorité

20150070 Urbanisme - Cession d´une impasse piétonnière colline de Saint-Ennemond au profit de Monsieur Messaoud Benchegra et Madame Hélène Zadouian  

Pour :             39

 

Unanimité

20150071

Education - Ajustement des nouveaux rythmes scolaires - Conventions de partenariat avec diverses associations pour l´année scolaire 2015/2016

 M. Descours, M. Castillan

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, M. De Pasquale

 

Pour :             34

Contre :            2

Abstentions :    3

 

Majorité

20150072 Equipements Petite Enfance - Modification du règlement de fonctionnement des structures municipales d´accueil du jeune enfant de Saint‑Chamond  

Pour :            39

 

Unanimité

20150073 Vie associative - Attribution d´une subvention exceptionnelle au bénéfice du centre social de Lavieu   

Pour :            39

 

Unanimité

20150074

Animation - Attribution d´une subvention exceptionnelle au bénéfice de l´association Bella Dance Studio

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

 

Pour :             32

Contre :           2

Abstentions :    5

 

Majorité

20150075

Sports - Attribution d´une subvention exceptionnelle au bénéfice de l´association sportive du lycée Claude Lebois

 (M. Degraix ne participe pas au vote)

 

Pour :             38

 

Unanimité

20150076 Cimetière d´Izieux - Reprise du terrain commun  Pour :             39  

Unanimité

20150077  Action culturelle - Attribution d´une subvention exceptionnelle au bénéfice de l´association ´Lire et faire lire´ 

Pour :             39

 

Unanimité

20150078 Action culturelle - Elaboration d´une convention d´objectifs et de moyens entre la ville de Saint‑Chamond et l´association Union Musicale 

Pour :             39

 

Unanimité

20150079 Action culturelle - Convention pluriannuelle d´objectifs et de moyens avec l´association Arte Diem 

Pour :              39

 

Unanimité

20150080 Action culturelle - Convention de partenariat entre les villes de Saint-Chamond et Rive-de-Gier

 M. Descours, M. Castillan

Pour :              37

Contre :           2

 

Majorité

C20150001 Rapport annuel du service de l´eau (exploitation des barrages) - Année 2014 - Présentation   Prend acte  

Unanimité

20150081

Personnel communal - Programme pluriannuel d´accès à l´emploi titulaire

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot, Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

Pour :              32

Abstentions :     7

 

Unanimité

20150082

Personnel communal - Modification du tableau des effectifs - Création de deux postes d´adjoint d´animation

 M. Barbasso, Mme Simonin-Chaillot

Pour :              37

 

Abstentions :    2 

 

Unanimité

C20150002  Personnel communal - Mise à disposition d´agents communaux auprès d´organismes tiers   Prend acte  

Unanimité

20150083

Personnel communal - Mise à disposition de deux instructeurs ’ Autorisation Droits des Sols (ADS) ’ auprès de la Communauté d’agglomération Saint-Etienne Métropole - Approbation des conventions

 Mme Galland, M. Kizirian, M. Valette, Mme Fratta, M. De Pasquale

Pour :              34

 

 

Contre :           5

 

Majorité

rec20150001

Compte rendu des décisions prises dans le cadre de la délégation d´attributions consentie en application des articles L 2122-22 et L 2122-23 du code général des collectivités territoriales

Prend acte

Unanimité

rec20150002 Relevé des marchés, conventions et contrats divers de travaux, fournitures et services (article L 2122-22 4ème du code général des collectivités territoriales) Prend acte

Unanimité

L'ordre du jour étant épuisé,

la séance publique est levée à vingt-trois heures cinquante (23 h 50).

Saint-Chamond, le 30 juin 2015 

 

Le Maire,
Signé :
Hervé REYNAUD