Accueilproces-verbal et deliberations du conseil municipal

proces-verbal et deliberations du conseil municipal

   

Séance du 9 mai 2016
Salle du Conseil Municipal

à 18 h 30

ETAIENT PRESENTS :

-      M. Hervé REYNAUD , maire ;

-      M. Régis CADEGROS ; Mme Andonella FLECHET ; M. Jean-Luc DEGRAIX (à partir de 19 h 52) ;  Mme Stéphanie CALACIURA ; M. Jean-Paul RIVAT ; Mme Pascale OFFREY ; M. Christophe ORIOL ; Mme Juliette BERNALIER ; M. Pierre DECLINE ; Mme Catherine CHAPARD ; M. Pierre TOUSSAINT ; Mme Aline MOUSEGHIAN , adjoints ;

 -      M. Michel FAURE ; M. Bernard TRIOLLIER ; Mme Marie-Christiane DUTRUC ; M. Alexandre CIGNA ; Mme Marie-Françoise GUICHARD ; Mme Bernadette JACQUET ; Mme Béatrice COFFY ; Mme Nicole FOREST ; M. Jean-Marc MOUNIER ; Mme Geneviève MASSACRIER ; Mme Michèle FREDIERE ; M. Jean-Luc BOUCHACOURT ; M. Francis NGOH NGANDO ; M. Philippe PARET ; Mme Evelyne FIORELLO ; Mme Ayse CALYAKA ; M. Axel DUGUA ; Mme Antoinette FRATTA ; Mme Michelle GALLAND ; M. Philippe KIZIRIAN ; M. Alain BARBASSO ; Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT (à partir de 18 h 42) ; M. Stéphane VALETTE ; M.  Franck DESCOURS ; M. Ludovic CASTILLAN (à partir de 20 h 30), conseillers municipaux.

                                                    ABSENTS REPRESENTES :
-     M. Jean-Luc DEGRAIX qui donne pouvoir à M. Christophe ORIOL (jusqu’à 19 h 52).
-     M. Jean-Pierre DE PASQUALE qui donne pouvoir à M. Alain BARBASSO.
-     M. Ludovic CASTILLAN qui donne pouvoir à M. Franck DESCOURS (jusqu’à 20 h 30).

                                                             ABSENTE :
-    Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT (jusqu’à 18 h 42).

                                        SECRETAIRES ELUES POUR LA DUREE DE LA SESSION :
-    Mme Stéphanie CALACIURA ; Mme Nicole FOREST.

 -----oooOooo-----

 

PROCES-VERBAL – NOMBRE DE VOIX

Dossier

Identité du Dossier

Nature du vote

Décision

Procès-verbaux des séances des 1er février et 21 mars 2016 - Approbation

Pour :               39

Unanimité
20160035

Budget principal - Compte administratif 2015

Monsieur le Maire, sorti de la salle, ne prend pas part au vote

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN 

Pour :               29

  

Abstentions :      9

 

Unanimité
20160036

Budget principal - Affectation du résultat d´exploitation de l´exercice 2015

 Monsieur le Maire, sorti de la salle, ne prend pas part au vote

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             29

 

 

Abstentions :    9 

Unanimité
20160037

Budget principal - Exercice budgétaire 2016 - Décision modificative n°2


M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :             30


Contre :           2


 

Abstentions :    7
 

Majorité

20160038

Finances - Indemnités perçues en règlement de sinistres - Approbation des recouvrements effectués en 2015

M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             37

 

Abstentions :    2 

Unanimité

20160039

Finances - Admission en créances éteintes

M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

 

Pour :             37

Abstentions :    2

Unanimité

20160040

Budget annexe des activités économiques - Compte administratif 2015

Monsieur le Maire, sorti de la salle, ne prend pas part au vote

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             29

 

 

Abstentions :    9

Unanimité

20160041

Budget annexe des activités économiques - Affectation du résultat d´exploitation de l´exercice 2015

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             30

 

Abstentions :     9

Unanimité

20160042

Budget annexe des activités économiques - Exercice budgétaire 2016 - Décision modificative n°1

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             30 

Abstentions :    9

 

Unanimité

20160043

Budget annexe du service de l´eau-barrages - Compte administratif 2015

Monsieur le Maire, sorti de la salle, ne prend pas part au vote

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

 

Pour :             29

 

 

Abstentions :    9

 

Unanimité

20160044

Budget annexe du service de l´eau-barrages - Transfert du résultat d´exploitation de l´exercice 2015 à la communauté urbaine Saint-Etienne Métropole

M. Jean-Pierre DE PASQUALE 

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             30

 

Contre :            1




Abstentions :    8

Majorité
20160045

Finances - Mise à jour des autorisations de programme et crédits de paiement (AP/CP)

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             30

Abstentions :    9

Unanimité
20160046

Finances - Travaux de réfection de voirie rurale - Rue de la Pacotière - Convention de participation financière avec la commune de Sorbiers

Pour :              39

Unanimité
20160047 Etude complémentaire pour la restauration du plafond de l´église Saint-Pierre - Demande de subventions

Pour :               39

Unanimité
20160048

Commerce – Attribution d´une subvention de fonctionnement au bénéfice de la coordination des associations de commerçants et artisans

Pour :              39

Unanimité

20160049

Vie associative – Attribution d´une subvention exceptionnelle au bénéfice du centre social et et culturel de Saint-Julien

M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN 

Pour :             37

 

Contre :            2 

Majorité

20160050 Jeunesse – Projets collectifs jeunes innovants – Attribution de subvention

Pour :               39

Unanimité

20160051

Jeunesse – Organisation d´un centre de loisirs sur le quartier de Fonsala – Partenariat avec le centre social et culturel de Saint-Julien – Avenant n°2 à l´annexe de la convention d´objectifs et de financement 2014-2017 

M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

Pour :             37

 

 

Contre :          2

Majorité

20160052 Action culturelle – Saison culturelle 2016/2017 – Conventions de partenariat avec différents acteurs locaux

Pour :             39

Unanimité

20160053  Culture – Saison culturelle 2016/2017 – Modification et adaptation des tarifs votés lors de la séance du conseil municipal du 15 décembre 2015

Pour :             39

Unanimité

20160054 Action culturelle – Attribution d´une subvention au bénéfice du CCSTI la Rotonde

Pour :              39

Unanimité

 
20160055  Action culturelle – Création et représentation de spectacles de danse – Convention de partenariat entre la ville et l´association compagnie Résonanc

Pour :               39

Unanimité

20160056  Action culturelle – Accueil du spectacle ´Cap´taine Kid´ - Convention de partenariat entre la ville et l´association Killian  

Pour :               39

Unanimité

20160057 Médiathèque Louise Labé – Modification du règlement intérieur

Pour :               39

 

Unanimité

20160058 Elections – Modification du découpage électoral et déplacement de six bureaux de vote 

Pour :              39

Unanimité

20160059

Urbanisme - Taxe locale sur la publicité extérieure - Modalités d´application et de tarification 

M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE 

 

Pour :             32

Contre :           3

 

Abstentions :    4

 Majorité
20160060  Opération foncière - Acquisition de terrain sis boulevard Waldeck Rousseau - Propriété des consorts Guilhabaut

Pour :             39

 Unanimité
20160061

Opération foncière - Acquisition de terrain sis rue des Capucins - Propriété de la Caisse d´Epargne Loire Drôme Ardèche

Monsieur Bernard TRIOLLIER ne prend pas part au vote  

Pour :             38

 Unanimité
 20160062

Opération foncière - Cession de terrain sis 93, rue de la République au profit de la SCI KIH

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :              32

 

Abstentions :      7

  Unanimité
 20160063

Opération foncière - Cession de terrain sis rue Loubet au profit de la société Thomas 

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :              32

 

 Contre :           7

 Majorité
20160064

Opération foncière - Echange de terrain avec l’association ’Centre Cultuel Musulman de Saint-Chamond’ - Désistement de l´association

Pour :              39

 

 

 Unanimité
20160065

Patrimoine communal - Immeuble 38 Grande rue - Bail avec le Pact Loire

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE

 M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE, M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

 

Pour :              30

 Contre :            4

Abstentions :     5

 

 

 Majorité
20160066 

Urbanisme - Modification du réseau électrique de l´Hôtel Dieu - rue de l´Hôpital - Convention de servitude de passage au profit d´ERDF

Pour :              39

 Unanimité
20160067

Urbanisme - Travaux de démolition des immeubles sis 2, 2bis, 3 rue Barra et 3, 4 square Mendès France - Convention de maîtrise d´ouvrage déléguée entre la ville de Saint-Chamond et Gier Pilat Habitat - Modificatif 

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :              32

 

Abstentions :     7

 Unanimité
20160068

Installation de stations radioélectriques - Convention entre la ville et la communauté urbaine Saint‑Etienne Métropole

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :              32

Abstentions :     7

 Unanimité
20160069

Urbanisme – Bâtiments communaux – Extension du local associatif du boulodrome Henri Matricon – Demande de permis de construire

Monsieur Régis CADEGROS et Madame Geneviève MASSACRIER ne prennent pas part au vote

Pour :              37

 Unanimité
20160070

Urbanisme – Bâtiments communaux – Réhabiliation du centre nautique Roger Couderc – Demande de permis de construire

Pour :              39

 Unanimité
20160071

Pôle jeunesse du Pays du Gier - Suivi et entretien du Pôle Jeunesse - Convention avec le Syndicat Intercommunal du Pays du Gier (SIPG)

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

 

Pour :              32

 

Abstentions :     7

 Unanimité
20160072

Intercommunalité – Collecte des déchets – Plan de résorption des points noirs de collecte – Accord d´engagement des travaux entre la ville et la communauté urbaine Saint-Etienne Métropole

M. Franck DESCOURS, M. Ludovic CASTILLAN

 

Pour :              37

 

Abstentions :     2

 Unanimité
20160073

Ressources humaines - Création de poste - Chef du projet PRIR (PRojet d’Intérêt Régional)

 M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE 

Pour :              36

Abstentions :    3 

 Unanimité
20160074

Personnel communal – Modification du tableau des effectifs

Mme Antoinette FRATTA, Mme Michelle GALLAND, M. Philippe KIZIRIAN, M. Stéphane VALETTE, M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE  

Pour :              32

Abstentions :     7 

 Unanimité
20160075

Personnel communal – Revalorisation du régime indemnitaire des policiers municipaux

M. Alain BARBASSO, Mme Patricia SIMONIN-CHAILLOT, M. Jean-Pierre DE PASQUALE

Pour :              36

Abstentions :     3

 Unanimité
20160076 Personnel communal – Avenant n°1 au contrat santé collectif avec la MNT pour les agents communaux 

Pour :              39

 
 Unanimité
20160077 Personnel communal – Mise à jour de la liste d´emplois liée aux logements de fonction avec astreinte 

Pour :             39

 
 Unanimité
rec20160003

Compte rendu des décisions prises dans le cadre de la délégation d´attributions consentie en application des articles L 2122-22 et L 2122-23 du code général des collectivités territoriales

Prend acte

Unanimité

rec20160004 Relevé des marchés, conventions et contrats divers de travaux, fournitures et services (article L 2122-22 4ème du code général des collectivités territoriales) Prend acte

Unanimité

L'ordre du jour étant épuisé,

la séance publique est levée à vingt-deux heures cinquante-trois (22 h 53).

Saint-Chamond, le 10 mai 2016

Le Maire,
Signé :
Hervé REYNAUD